星期六, 10月 18, 2014

音樂讓我找到平行空間的我

最近買了一個ipad4,又莫名其妙的被裝上古琴程式,晚上想練一練古琴,睡眠時又回到上次美國的音樂家,他的星球和人已經結束,很快他又投生在另一個星球,再那他又成為街頭革命家,在街頭奔跑被警察追,他在每一次街頭革命,選一首歌做代言,一個生命才剛結束馬上又開始新的旅程,時間在這已沒意思,如果不能享受每一刻,每一次生命所選的旅程,執拗於死後到天堂,天堂永遠不會長久,放下恐懼享受現在的生命之旅吧!

奇怪的是醒來腦裡有一首不熟習的歌


Dion - The Wanderer 抒情的 (中國人翻譯)

EN: Oh well I'm the type of guy who will never settle down
ZH: 哦好吧我是永遠不會安定下來的人的類型

EN: Where pretty girls are well, you know that I'm around
ZH: 在漂亮的女孩子好,你知道我在身邊

EN: I kiss 'em and I love 'em 'cause to me they're all the same
ZH: 我吻她們和我愛他們,因為我對他們都一樣

EN: I hug 'em and I squeeze 'em they don't even know my name
ZH: 擁抱著他們和我擠他們他們甚至不知道我的名字

EN: They call me the wanderer yeah the wanderer
ZH: 他們叫我流浪漢是流浪漢

EN: I roam around around around
ZH: 我周圍漫遊

EN: Oh well there's Flo on my left and there's Mary on my right
ZH: 哦好吧在我的左邊有弗洛,有在我的右邊是瑪麗

EN: And Janie is the girl with that I'll be with tonight
ZH: 簡妮是與那女孩我會用今晚

EN: And when she asks me which one I love the best
ZH: 當她問我哪一個我最愛的

EN: I tear open my shirt I got Rosie on my chest
ZH: 我撕開我的襯衫我在我的胸口羅西

EN: 'Cause I'm the wanderer yeah the wanderer
ZH: 因為我是流浪漢是流浪漢

EN: I roam around around around
ZH: 我周圍漫遊

EN: Oh well I roam from town to town
ZH: 哦好吧我漫遊鎮到

EN: I go through life without a care
ZH: 我的經歷沒有照顧的生活

EN: 'Til I'm as happy as a clown
ZH: 直到我像個小丑一樣快樂

EN: With my two fists of iron and I'm going nowhere
ZH: 與我兩個拳頭的鐵和我漫無目的

EN: I'm the type of guy that likes to roam around
ZH: 我的那個喜歡四處遊蕩的類型

EN: I'm never in one place I roam from town to town
ZH: 我從來沒有在一個地方我漫遊鎮到

EN: And when I find myself a-fallin' for some girl
ZH: 當我發現自己一-墜落的一些女孩

EN: I hop right into that car of mine and ride around the world
ZH: 我右跳到我的那輛車,帶我環遊世界

EN: Yeah I'm the wanderer yeah the wanderer
ZH: 是的我是流浪漢是流浪漢

EN: I roam around around around
ZH: 我周圍漫遊

EN: Oh yeah I'm the type of guy that likes to roam around
ZH: 哦是的我的那個喜歡四處遊蕩的類型

EN: I'm never in one place I roam from town to town
ZH: 我從來沒有在一個地方我漫遊鎮到

EN: And when I find myself a-fallin' for some girl
ZH: 當我發現自己一-墜落的一些女孩

EN: I hop right into that car of mine and ride around the world
ZH: 我右跳到我的那輛車,帶我環遊世界

EN: Yeah 'cause I'm a wanderer yeah a wanderer
ZH: 是因為我是一個流浪者流浪者是

EN: I roam around around around
ZH: 我周圍漫遊

EN: 'Cause I'm a wanderer yeah a wanderer
ZH: 因為我是一個流浪者流浪者是

EN: I roam around around around
ZH: 我周圍漫遊